ေဆြမ်ိဳးစု = ဣမ္ေထာင္ (အိမ္ေထာင္) ။
ေသြးသားေဆြမ်ိဳး = အဆုယ္အမ ႅဳင္ / အဆုတ္အဝါ /ဆုတိမ ႅိဳင္/ေပါက္ေပါ (အေဆြ အမ်ိဳး) ။
အေဘး၊အဘို း = အာေဗပ္အဖိုင္
ဖခင္ = ခမည္ ။ ခမိဟ္ (မြန္)
မိဘ = အာမိအာဖ ။
မိသားတစ္စု = လင္မိယာသစုမ္ ။
ဇနီးေမာင္နွံ = ေမာင္နွံ/ ေမ်ာက္သာ/ခင္ပြန္ ။ ပြံင္ (မြန္)
ထိမ္းျမားျခင္းေၾကာင့္ ဆက္သြယ္ေသာ အမ်ိဳးမ်ား = ေယာကၡမ/ ေယာက္ဖ/မတ္/သမက္/ျခဳယ္မ/ ေနွာင္အမိ ။
အမိ၏အစ္ကို = အရိ/ ဥရိ (ဦးၾကီး) ။
အမိ၏အစ္မ = အတဝ္/မိၾကီး(ၾကီးေတာ္) ။
အမိ၏ညီမ = မိထုမ္ (ေဒၚေလး) ။
အဖ၏အစ္ကို = ဖၾကီ (ဘၾကီး) ။
အဖ၏ညီ = ဖထုယ္ (ဘေထြး) ။
ခ်စ္လွစြာေသာ ဇနီး = ပယ္မယား/ မယာဖ ႅိဳင္ ။
ဇနီးငယ္ = မိယာငယ္ ။
သား/သမီး = သာ / သၼီ ။
ေမြးကင္းစ = နိုဝ္စိုဝ္ (နို ့စို ့) ။
ေမြးစားသား = နိုဝ္ခိုဝ္(နို ့တိုက္ေမြးေသာ) ။
မိန္းကေလးအထက္ အစ္မ = အစ္မ ။
မိန္းကေလးအထက္ အစ္ကို = အစ္ကိုင္ ။
မိန္းကေလးေအာက္ ညီမ = ငီမ ။
မိန္းကေလးေအာက္ ေမာင္ = ေမာင္ ။
ေယာက်ာၤေလး အထက္အစ္ကို = ေနာင္ ။
ေယာက်ာၤးေလး အထက္ အစ္မ = အစ္မ ။
ေယာက်ာၤေလး ေအာက္ ညီ = ငီ / ေနွာင္ငဲ ။
ေယာက်ာၤးေလး ေအာက္ညီမ = နွမ ။
မုဆိုးမ = ကမယ္/ ကၼယ္ ။ ကၼာ ဲ (မြန္) ။
မုဆိုးဖို (တခုလတ္ ေယာက်ာၤး) = ဖုတ္ ။ ဖုတ္ (မြန္) ။
၆ ၊၈ ၊၂၀၁၃ ။
Photo Copied
